Traducción - Big nº 150/11 (Italia)

Música y solidaridad

Desde el 2009 el THOIF (Tokio Hotel Official Italian Forum) substituye todos los regalos para la banda con proyectos de beneficencia a tema, que han rentado más de 2.500€ destinados a varias instituciones sin ánimo de lucro. Se trata de proyectos que van desde la simple recogida de dinero mediante ingreso postal, como el que se hizo para las víctimas del terremoto en Abruzzo, hasta campañas más articuladas como esa en colaboración con UNICEF, con la que hemos recogido más de 400€ mediante la venta de “tokio-pigotte” (muñecas de trapo) realizadas por las fans con las facciones de sus ídolos. Además, conscientes del amor de la banda por los animales, hemos adoptado a distancia un perrito. Por fin, el regalo de Navidad 2010: la compra de un ecógrafo para la unidad de oncología pediátrica de un hospital (proyecto todavía en curso). Además de las iniciativas del forum oficial, han habido también otros proyectos humanitarios organizados por forum independientes: el Tokio Hotel Online Fan Club ha subastado un autógrafo de Bill destinando la recaudación a la población de Haiti, mientras que el Tokio Hotel Italian Fan Club ha ayudado 2 gemelos de la región Campania afectados por una rara enfermedad. Análogas donaciones han sido hechas por las “Adulte malate di Tokiohotellite” a las víctimas del terremoto en Abruzzo y a los usuarios en dificultad.
Gracias a todos!